Ижевский Старинный фольклор.

Ижевский Старинный фольклор.

ИЖЕВСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ТОПОНИМЫ

Список местных слов и выражений, употребляющихся в вятской губернии среди русского крестьянского населения.

Ажиотация - сильное волнение.

Айда, айдате - пошли, пойдемте (восточн, сиб, татарск.) живей, скорей.

Баской — хороший, красивый.

Блябля - пощечина

Болото и Костина мельница - район р. Позимь.

Болядка

Бутара

Вакат - каникулы.

В западях - взаперти.

В поминке -в памяти.

Варганить – делать что-либо, делать что-либо кое-как.

Визитка - однобортный короткий сюртук с круглыми фалдами.

Вьюшка – печная заслонка.

Вошкаться (пермское) — трудиться, биться над чем-либо.

Воложка

Вожойка.

Вшивая (Швивая) - горка (холмик недалеко от дворца Пионеров и школьников).

Вылазка - ходить на вылазку в Ижевске означали выход на природу с целью отдыха.

Гора - район ул. К. Маркса в районе Михайловского собора.

Давай ладом - удачи.

Дикошарым - в Ижевске называли озорных, непослушных детей.

Долгий мост - мост к проходной объединения «Ижсталь.

Жуланы - жители Колтомы

Заплот - забор, деревянная сплошная ограда, из досок или бревен.

Зырить - зреть, глядеть, смотреть, высматривать.

Ишо, ешо - еще.

Идти по туда - идти туда.

Каганька - младенец.

Кобылка

Копырза - особо чванный человек.

Колтома - прежнее название городка Металлургов.

Кутешата - щенки.

Лабаза (лабуза) - небольшой плавающий островок из дерна, водорослей и камыша.

Лебезной

Ледянка – дорога, используемая для зимней транспортировки бревен.

Лешак - чужой, нежданный гость.

Локас

Лоток

Мака - малыш, милая.

Маклакамы

Мериканка - пиджак

Мерек

Мышшолк.

Наквасник – квартирант, проживающий на условиях обеспечения питанием и другими услугами.

Не обиход - беспорядок.

Некарь

Однёрка - о трамвае маршрута №1 и не только.

Обиходила - привела в порядок.

Осинов мыс.

Отерепок - откормленный, избалованный и вялый мальчишка.

Поторжные - особо тяжелые вспомогательные заводские работы, идет от понятия "сдаваемая с торгов".

Поторить

Перекочкать - переупрямить.

Плишка - синица.

Полюбать - проявить ласку.

Рябинники - прозвище ижевчан.

Садоогород - слово, которого нет ни в одном словаре.

Сенная - центральный рынок.

Соцгород - возник в 1930гг, сюда стали отправлять "кулаков", выселенных из центральной части России.

Стайка – часть сарая, хлев (вятское, пермское), крытый двор для скота.

Уволка - время массового увольнения для спешной уборки сенокосных участков.

Углежоги - рабочии , изготовители древесного угля.

Чалдоны (варнак) - пришлые, плохие ижаки.

Чеберистый - красивый, яркий.

Чулком - так называли магазин на ул.Советской напротив гимназии N24 за его длину.

Чебак - воткинец

Фанфурик, фунфырик - бутылочки со спиртосодержащей жидкостью.

Шарба

Шоркаться - растираться мочалкой.

Шуторма

Швивая горка - позднее Вшивая, холмик недалеко от дворца Пионеров и школьников.

Ширь (ширя) - применялось для пруда, который условно делили на три части: первая ширь, вторая ширь и третья ширь.