Романов Владимир стихи, Романов Владимир Ижевск, Романов Владимир Удмуртия

   IZarticle              |   IZ-article.ru  |   А Блог  |  Турецкий язык   |  Статьи о Турции  |

Романов Владимир

Стихи на удмуртском и на русском языках
ПОЛОТЕНЦЕ

Выходя, задержусь на пороге,
В дальний путь полотенце возьму
И, когда затоскую в дороге,
Я губами приникну к нему.
Полотенце белее березы
И чисто, словно снег на лугу.
Помню, в самые злые морозы
Мать белила его на снегу.
А расшито! Смотрю на узоры -
Предо мною иная краса:
Наших льнов голубые озера,
Дальний кряж, где синеют леса.
Полотенце на шее повиснет,
Как сестренка,
                     коснется руки
Иль, как мама, лицо мое стиснет
И ладонями тронет виски.
И уже успокоилось сердце,
И морщинки сбежали с лица;
И дорога - как то полотенце,
Лишь пройти
              от конца до конца.
Перевел Г. Пагирев


Русские и Удмуртские
поэты
Романов Владимир - стихи на русском и удмуртском языках