Романов Владимир стихи, Романов Владимир Ижевск, Романов Владимир Удмуртия
Романов Владимир Васильевич.
(1943 - 1989)
Стихи на удмуртском и на русском языках.
ПОЛОТЕНЦЕ
Выходя, задержусь на пороге,
В дальний путь полотенце возьму
И, когда затоскую в дороге,
Я губами приникну к нему.
Полотенце белее березы
И чисто, словно снег на лугу.
Помню, в самые злые морозы
Мать белила его на снегу.
А расшито! Смотрю на узоры -
Предо мною иная краса:
Наших льнов голубые озера,
Дальний кряж, где синеют леса.
Полотенце на шее повиснет,
Как сестренка,
коснется руки
Иль, как мама, лицо мое стиснет
И ладонями тронет виски.
И уже успокоилось сердце,
И морщинки сбежали с лица;
И дорога - как то полотенце,
Лишь пройти
от конца до конца.
Перевел Г. Пагирев
Удмуртский поэт Владимир Васильевич Романов родился 1 августа 1943 г. в с. Удмурт-Ташлы Бавлинского района Татарской АССР.
В 1964 г. окончил историко-филологический факультет Удмуртского государственного педагогического института. Служил в рядах Советской Армии.
С 1965 г. - учитель родного языка и литературы в Удмурт-Ташлынской школе.
С 1968 по 1974 гг. - заведующий отделом пионерской газеты «Дась лу!». Затем работал литературным консультантом, ответственным секретарём, избирался заместителем председателя правления Союза писателей Удмуртской АССР.